News/Updates

News/Updates

Trending Hit “Marikit” Now With English Translation!

No Comments News

Earlier this month, viral hip-hop track “Marikit” made it across borders and reached Spotify’s international viral playlists!  The trending track by Juan Caoile and Kyle appeared on the charts in Mexico, New Zealand, Japan, Canada, India, Ireland, Singapore, Hong Kong, Taiwan, Italy, and the Global viral playlists!

 

"MARIKIT" GOES INTERNATIONAL! 😲👏The hit song by Juan Caoile and Kyle entered Spotify's Viral 50 charts on these…

Posted by Viva Records on Wednesday, July 1, 2020

 

The infectious track has indeed spread across the globe. Even though international listeners of the “Marikit” could not understand the lyrics, the catchy pop rap track has captured their liking. But here comes a good news for all listeners of “Marikit” around the world, the English translation is now available!

 

Marikit (Acoustic)
Juan Caoile, Kyle and Gab

Gorgeous

Juan Caoile, Kyle and Gab

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

Ikaw ang nagbigay ng kulay sa ‘king mundo

Sana ay panghabangbuhay na ito

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

Ikaw ang nagbigay ng kulay sa ‘king mundo

Sana ay panghabangbuhay na ito

O binibini ko, ikaw ang nais ko

Na makapiling sa buong buhay ko

Laman ng panaginip, ikaw ang iniisip

‘Di ko alam kung bakit ako ay nabibighani

 

Sa tuwing ikaw ay napapadaan

Mga mata ko ay kumikislap agad

Korteng bote na katawan mo at

Mga ngiti mong matamis, aba ay sakto na

 

Sana’y mapansin at ako’y dinggin

Mga damdamin ko’y nais maparating

Ako’y nadale ng mga ngiti mo at

Mala-anghel na mukha sa ‘yo’y naakit na

 

O Maria Clara ko, sa ‘yo’y hibang na ‘to

Ikaw ang kahulugan ng salitang buhay ko

Ang tanging hiling, Diyos iyong dinggin

Ang babaeng marikit ay mapasa’kin

Lahat hahamakin makuha lang ang akin

Kahit buong kalawakan aking kukuhain

 

O aking binibini, ikaw ang pinipili

Sa simula’t huli ng aking pag-ibig

 

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

Ikaw ang nagbigay ng kulay sa ‘king mundo

Sana ay panghabangbuhay na ito

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

Ikaw ang nagbigay ng kulay sa ‘king mundo

Sana ay panghabangbuhay na ito

Ang iyong mukha ay kabisado na

Hindi mabubura ‘pagkat ito’y kakaiba

Oo marami pa naman dyang iba

Ngunit ikaw lang talaga ang nag-iisa

 

‘Di ka man ginto pero ikaw ay mamahalin

Pagbigyan mo lang ako na ikaw ay mapasa’kin

Para bang nahulog ako sa mataas na bangin

‘Di ko namalayan dahil sa iyong mga tingin

 

Hubog ng ‘yong katawan ay nakakatulala

Kislap ng iyong mata’y tanawing napakaganda

Hindi matatawaran kahit pa magdamagan

Ko pa ‘tong titigan ‘di ko ‘to pagsasawaan

 

 

Binubuhat mo ang aking pakiramdam

Ang bigat nito ikaw ang nagpagaan

Tayo ay nag-away at nagkayamutan

Ngunit walang umawat kaya’t ‘yun nagkatuluyan

 

Aking binibini, ikaw ang pinipili

Sa simula’t huli ng aking pag-ibig

O aking binibini, ikaw ang pinipili

Sa simula’t huli ng aking pag-ibig

 

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

Ikaw ang nagbigay ng kulay sa ‘king mundo

Sana ay panghabangbuhay na ito

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

Ikaw ang nagbigay ng kulay sa ‘king mundo

Sana ay panghabangbuhay na ito

 

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

Ikaw ang nagbigay ng kulay sa ‘king mundo

Sana ay panghabangbuhay na ito

Panaginip bang ang umasang makasama ka’y
(Ikaw ang binibini na ninanais ko)

Para na akong nahihibang
(Binibing marikit na dalangin ko)

Ikaw ay nasa panaginip lang

Ang umasang makasama ka’y

Para na akong nahihibang

 

Ikaw ay nasa panaginip lang

Ang umasang makasama ka’y

Para na akong nahihibang

 

 

 

 

 

You are the woman that I desire

The gorgeous woman I pray for

You are the one that gave color to my world

I hope this lasts a lifetime

 

You are the woman that I desire

The gorgeous woman I pray for

You are the one that gave color to my world

I hope this lasts a lifetime

 

O woman, you’re the one I want

To be with my whole life

You fill my dreams, you’re on my mind

I don’t know why I am fascinated

 

Every time you pass by

My eyes sparkle at once

Your hourglass figure

And your sweet smile are enough

 

May you notice and hear me

I want to convey my feelings

I got struck by your smile

And your angelic face

 

Oh my Maria Clara, I’m crazy about you

You are what the words “my life” mean

My only wish, God, please hear

That this gorgeous woman will be mine

I will brave anything just to get what’s mine

Even the galaxy, I will acquire

 

O my woman, you’re the one I choose

To love until the end

 

You are the woman that I desire

The gorgeous woman I pray for

You are the one that gave color to my world

I hope this lasts a lifetime

 

You are the woman that I desire

The gorgeous woman I pray for

You are the one that gave color to my world

 

I hope this lasts a lifetime

 

Your face, I have memorized

It won’t be erased because it’s exceptional

Yes, there are others out there

But you’re one of a kind

 

You may not be gold, but you’re exquisite

Just let me make you mine

 

It’s like I fell off a high cliff

I just didn’t notice because of your gaze

 

Your figure is stunning

The sparkle in your eyes is a beautiful sight

 

It cannot be matched

Even if I stare at it overnight, I will not get tired

 

You lighten up my mood

You take away the heaviness

We fought and got annoyed

No one stopped us, so we ended up together

 

 

O my woman, you’re the one I choose

To love until the end

 

O my woman, you’re the one I choose

To love until the end

 

You are the woman that I desire

The gorgeous woman I pray for

You are the one that gave color to my world

I hope this lasts a lifetime

 

You are the woman that I desire

The gorgeous woman I pray for

You are the one that gave color to my world

I hope this lasts a lifetime

 

You are the woman that I desire

The gorgeous woman I pray for

You are the one that gave color to my world

I hope this lasts a lifetime

 

 

Is it a fantasy to be with you

(You are the woman I desire)

It’s like I’m going crazy

(Gorgeous woman that I pray for)

 

You are in my dreams

To hope to be with you

Feels like I’m going crazy

 

You are in my dreams

To hope to be with you

Feels like I’m going crazy

 

 

 

Enjoy the track once again and listen to the acoustic version of “Marikit” by Juan x Kyle x Gab!
 
Watch the music video here:

 

Follow Viva Records on FacebookTwitterInstagram, and YouTube for the latest updates!

Please like & share:

Have your say

Tags: , , , , , , , ,

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram